KudoZ question not available
Hebrew translation: אונות צדדיות
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:17 Sep 3, 2010 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / radar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hezy Mor Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | אונות צדדיות |
| ||
| 4 | אלומות צד |
|
Answers
24 mins confidence: 
אלומות צד Explanation: www.weizmann.ac.il/.../Lecture8%20-%20Antenna%20Theory%20II.pdf מבבילון: Side lobe In antenna engineering, side lobes are the lobes of the radiation pattern that are not the main beam. The power density in the side lobes is generally much less than that in the main beam. It is generally desirable to minimize the sidelobe level (SLL), which is measured in decibels relative to the peak of the main beam. See more at Wikipedia.org... לפי אותו מקור בצרפתית זה lobe secondaire or lobe latéral האחרון פירושו אלומת צד |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
אונות צדדיות Explanation: לאנטנה של מכ"מ יש אפשרות לקלוט את ההדים של המטרה דרך האומנה הראשית (רצוי) ודרך האונות הצדדיות (לא רצוי). אם היא נועלת על המטרה דרך האונות הצדדיות, אז הכיוון אל המטרה ידווח באופן שגוי. לעכן צריך למנוע זאת. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations