disposition
Hebrew translation: נטיות המטופל
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Jul 4, 2017 |
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) / IB update | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tzviya Levin Rifkind Israel Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | גישת או מצב המטופל |
| ||
| 5 | נטיות המטופל |
|
Answers
24 mins confidence: 
גישת או מצב המטופל Explanation: This term refers to the state of the patient or subject. Example sentence(s):
Reference: http://www.meidad.com/mda/Tipul4.htm https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%9E%D7%A6%D7%91_%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%99 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
נטיות המטופל Explanation: נטיות מבחינת תכונות שטבועות באדם וגורמות לו לתגובות מסוימות. דוגמה: לאנשים עם סוכרת יש נטייה לריפוי איטי של פצעים. דוגמה נוספת: יש אנשים שיש להם נטייה להצטלקות יתר, וכל שריטה או חתך בעור גורמים להיווצרות צלקת גדולה ומכוערת. Reference: http://www.themedical.co.il/Article.aspx?f=9&s=2&id=2724 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations