Jan 20, 2012 14:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Electrical storm
English to Hebrew
Medical
Medical: Cardiology
Implantable Cardioverter Defibrillator patients
electrical storm - three or more episodes of ventricular arrhythmia requiring ICD therapy in a 24 h period
מצאתי "סערה חשמלית" שש פעמים בגוגל. זה נראה לי מעט מדי.
מצאתי "סערה חשמלית" שש פעמים בגוגל. זה נראה לי מעט מדי.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | סערה חשמלית |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
21 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
סערה חשמלית
www.israel-heart.org.il/.../
סערה חשמלית או "סערה" חשמלית
למרות מיעוט הדוגמאות
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-20 14:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
? אולי לינק זה יסכים להופיע
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/kardio11.11.pd
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-21 22:53:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
כן הלינק מופיע כשכותבים אותו כמו שאמרת
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/kardio11.11.pdf
סערה חשמלית או "סערה" חשמלית
למרות מיעוט הדוגמאות
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-20 14:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
? אולי לינק זה יסכים להופיע
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/kardio11.11.pd
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-21 22:53:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
כן הלינק מופיע כשכותבים אותו כמו שאמרת
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/kardio11.11.pdf
Note from asker:
| תודה רבה. אם זה מקובל עליהם זה מקובל גם עלי! דרך אגב הלינק לא עובד כי חסרה בו אות ה-F של pdf |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "שוב תודה"
Discussion
קשור אם כך לפרפור חדרים נשנה ולהפרעה חשמלית?