Jun 28, 2015 14:47
8 yrs ago
English term
Blank Space(s)
English to Hebrew
Other
IT (Information Technology)
There's nothing better than a good mystery, and who can stand looking at a blank space without taking a crack at what should go inside that blank?
מתוך הוראות של תכנה חינוכית ליצירת שיעורים ופעילויות חינוכיות לתלמידים;
המורה יכול ליצר תוכן ובו "חללים ריקים", "שורות ריקות" בתוך הקשר, ועל התלמיד לבחור את הפריט שיכול להתאים ולנסות למלאות את ה"חסר", הריק, בו;
איך אומרים את ה
blank Space
הזה?
מילות חסרות (אבל אפשר למלאות גם עם ציורים) אזורים ריקים, "הריקים"???
בתודה,
מתוך הוראות של תכנה חינוכית ליצירת שיעורים ופעילויות חינוכיות לתלמידים;
המורה יכול ליצר תוכן ובו "חללים ריקים", "שורות ריקות" בתוך הקשר, ועל התלמיד לבחור את הפריט שיכול להתאים ולנסות למלאות את ה"חסר", הריק, בו;
איך אומרים את ה
blank Space
הזה?
מילות חסרות (אבל אפשר למלאות גם עם ציורים) אזורים ריקים, "הריקים"???
בתודה,
Proposed translations
(Hebrew)
4 +2 | חלל ריק | Amnon Shapira |
4 | רווחים | Aya Deutsch |
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
חלל ריק
המונח לקוח מתחום תיאור התווים בקוד ASCII אבל התרגומים הרגילים שמוצעים כאן, אינם מתאימים. אני בוחר ברעיון שלך "חלל ריק" כפתרון הטוב ביותר.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
רווחים
רווח = שטח פנוי, חלל ריק בין דבר לדבר או בין מקום למקום, מרחק.
המורה יכול להשאיר רווחים, ועל התלמיד למצוא את התשובה? התוכן? המתאים לכל אחד מהרווחים
המורה יכול להשאיר רווחים, ועל התלמיד למצוא את התשובה? התוכן? המתאים לכל אחד מהרווחים
Something went wrong...