English term
facehugger
As the name implies, the facehugger attaches itself to a host's face and implants what can best be described as an embryo. (howstuffworks)
Now, in their latest bizarre sighting, alien hunters say they have spotted a mysterious 'facehugger crab' on the red planet. (Daily Mail)
Australian and Japanese scientist have discovered an "alien" fish at the bottom on the ocean. They have named the deep sea animal after the fictional "face hugger" xenomorph alien from the 1979 movie Alien because of it's resemblance. (The Canberra Times)
| 5 | חובקפנים |
Omri Ofek Luzon
|
Jan 24, 2020 19:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 21, 2020 01:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 24, 2020 02:05: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 03:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 03:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 05:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 06:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 07:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 08:09: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 09:23: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 24, 2020 10:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 2, 2020 21:54:
Mar 22, 2020 14:54:
Apr 21, 2020 01:54:
Proposed translations
Israel
15+ years of exp. in HebEn translation
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Hebrew, and 1 more.
חובקפנים
Facehugger
בסוגריים לאחר התרגום בעברית.
שכל אחת מכילה חובק פנים או facehugger (דיון בפורומים תפוז)
הפרוייקט הבא שלנו הוא חובק פנים רובוטי Alien Face Hugger (FXP)
מתוך מוצר באתר Zpy - "מחבק פנים חייזרי" (ZIPY)
Something went wrong...