העמותה הישראלית למחלות צמחים עובדת בשנים האחרונות על מציאת שמות עבריים למחלות השונות (לרשימה המלאה כאן http://www.phytopathology.org.il/crops_table.html).
יחד עם זאת, נראה שהם עדיין לא הגיעו ללפרוזיס בכל הנוגע למחלות הדרים (רשימת מחלות ההדרים כאן http://www.phytopathology.org.il/shemot/Citrus.pdf, לפרוזיס היא מחלה נגיפית).
ככל הנראה התרגום העדיף יהיה פשוט לפרוזיס, שכן מי שאמור להכיר את המחלה יכיר אותה בשמה הלועזי.