tenant

Greek translation: Μισθωτής

20:59 Mar 30, 2008
English to Greek translations [Non-PRO]
Marketing - Retail
English term or phrase: tenant
The person who rents a flat.
Da_jivee
Greek translation:Μισθωτής
Explanation:
The word you are looking for is " ΜΙΣΘΩΤΗΣ" pronounced " Misthotes"
A less formal synonym is ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΣ.
Selected response from:

debb
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +13Μισθωτής
debb
5 +9ενοικιαστής
maria ef


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
ενοικιαστής


Explanation:
...

maria ef
United Kingdom
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iria Kofini (X)
1 min
  -> ευχαριστώ

agree  STAMATIOS FASSOULAKIS
23 mins

agree  d_vachliot (X)
11 hrs

agree  aggelpan
12 hrs

agree  Eri Koutala
13 hrs

agree  Katerina Athanasaki
14 hrs

agree  Sophia Finos (X)
16 hrs

agree  Danae Lucia Ferri
23 hrs

agree  Evi Prokopi (X)
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
Μισθωτής


Explanation:
The word you are looking for is " ΜΙΣΘΩΤΗΣ" pronounced " Misthotes"
A less formal synonym is ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΣ.

debb
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iria Kofini (X)
1 min
  -> ευχαριστώ προς όλους

agree  socratisv: In deed! It depends on context/style of the document;).
12 mins

agree  sassa
29 mins

agree  Vicky Papaprodromou
37 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
8 hrs

agree  Assimina Vavoula
9 hrs

agree  d_vachliot (X)
11 hrs

agree  aggelpan
12 hrs

agree  Eri Koutala
13 hrs

agree  Katerina Athanasaki
14 hrs

agree  Sophia Finos (X)
16 hrs

agree  Danae Lucia Ferri
23 hrs

agree  Evi Prokopi (X)
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search