Coinsurance payments and deductibles

Greek translation: εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coinsurance payments and deductibles
Greek translation:εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)
Entered by: Spiros Doikas

09:17 Oct 26, 2009
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Health
English term or phrase: Coinsurance payments and deductibles
Conventional insurance theory also provided the policy solution: Impose coinsurance payments and deductibles to increase the price of medical care to insured consumers and reduce these inefficient expenditures.
dannyp
Local time: 15:03
εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)
Explanation:
http://www.yso.fi/onki/medieqmesh/?c=http://www.yso.fi/onto/...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 15:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)
Spiros Doikas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
coinsurance payments and deductibles
εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)


Explanation:
http://www.yso.fi/onki/medieqmesh/?c=http://www.yso.fi/onto/...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...

Spiros Doikas
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Abba Storgen (X): Συμφωνώ με το coinsurance, αλλά τα deductibles είναι τα εκπιπτόμενα ποσά (από το ποσό αποζημίωσης - συνήθως τα πρώτα 250 ή 500 δολάρια κλπ).
Τα περισσότερα προγράμματα υγείας έχουν "deductible" (εκπιπτόμενο ποσό ανά περίπτωση).
2 hrs

agree  Evdoxia Renta (X): συμφωνώ σπύρο μου! αυτό θα έβαζα κι εγώ.
6 hrs
  -> -:)

agree  Olga Hatzigeorgiou
8 hrs
  -> -:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search