excess clause provisions
Greek translation: διατάξεις όρου/ρήτρας απαλλαγής
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Nov 3, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance contracts - law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Translator Profile Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | διατάξεις όρου/ρήτρας απαλλαγής |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3διατάξεις όρου/ρήτρας απαλλαγής Explanation: Απαλλαγή: Το ποσό κάθε ζημίας που βαρύνει τον ασφαλιζόμενο και επομένως δεν καταβάλλει η Εταιρία, παρά μόνον για το -υπερβάλλον αυτού- ποσό Insurance excess Applies to an insurance claim and is simply the first part of any claim that must be covered by yourself. Σχετικά με τη λέξη ρήτρα, πολλοί όταν λένε "ρήτρα" εννοούν ποινική ρήτρα, ρήτρα όμως είναι κάθε επιμέρους όρος ή άρθρο συμβολαίου, σύμβασης, κλπ. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
