Dec 22, 2020 21:04
3 yrs ago
12 viewers *
English term
first-person shooter (FPS)
GBK
English to Greek
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Tom's guide:
A game with a first-person perspective, in which players rarely, if ever, see their own player character. Gameplay revolves primarily around aiming and shooting.
Example sentences:
First-person shooters are often more immersive gaming experiences, as the game you play unfolds from your perspective. (PCMag)
First-person shooters are violent, but you could have scenarios with exactly the same mechanics that aren’t violent. We have created one game where you are a doctor and you need to cure all these animals of diseases. You shoot them to give them medical help. (New York Times Magazine)
Censorship of violent digital games, especially first-person shooter (FPS) games, is broadly discussed between generations. While older people are concerned about possible negative influences of these games, not only players but also nonplayers of the younger net-generation seem to deny any association with real aggressive behavior. (National Center for Biotechnology Info.)
Proposed translations
(Greek)
| 5 | παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου |
Nick Lingris
|
Change log
Nov 30, 2020 20:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 22, 2020 21:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2020 02:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 1, 2021 21:55:
Jan 21, 2021 21:56:
Feb 20, 2021 21:55:
Proposed translations
11 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
76
παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου
Definition from
Σχολική εργασία:
Παιχνίδια βολών πρώτου ή τρίτου προσώπου: Τα first-person shooters είναι ένα είδος βιντεοπαιχνιδιών τα οποία βασίζονται σε οπτική πρώτου προσώπου (δηλαδή ο παίχτης βλέπει τον βιντεόκοσμο (game world) μέσα από τα εικονικά μάτια του ήρωα του παιχνιδιού).
Example sentences:
Tα παιχνίδια βολών είναι τα πλέον βίαια όλων των κατηγοριών. Όπως λέει και το όνομα, σκοπός μας είναι να χρησιμοποιήσουμε όπλα, ώστε να εξοντώσουμε τους αντιπάλους και να ολοκληρώσουμε τις αποστολές του παιχνιδιού. Η υποκατηγορία αυτή αποτελείται από άλλες, ανάλογα με τον τρόπο χειρισμού του παιχνιδιού. Η πιο γνωστή κατηγορία είναι τα παιχνίδια πρώτου προσώπου (First Person Shooters) ή απλά FPS. Στα παιχνίδια αυτά, δεν εμφανίζεται ο χαρακτήρας που ελέγχουμε στην οθόνη, αλλά βλέπουμε το χέρι (ή τα χέρια του), καθώς και το όπλο που κρατάμε ανά πάσα στιγμή. (Ιστότοπος ασφάλεια στ)
Τα παιχνίδια Βολών Πρώτου Προσώπου (First Person Shooters) είναι τόσο δημοφιλή που αποτελούν από μόνα τους μια κατηγορία παιχνιδιών. Από τότε που εμφανίστηκε το θρυλικό Wolfenstein 3D, πίσω στην εποχή του λίθου (του DOS ήθελα να πω) και με το DOOM, ως διάδοχο, να εγκαθιδρύει το είδος, τα παιχνίδια αυτά ήλθαν για να μείνουν. (ired.gr)
Το Doom θεωρείται ένα από τα πρωτοποριακά παιχνίδια shooter πρώτου προσώπου... (Βικιπαίδεια)
Something went wrong...