Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slipfitter
Greek translation:
προσαρμογέας ολισθαίνουσας εφαρμογής
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Jan 8, 2014 21:43
10 yrs ago
English term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
slipfitter
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
floodlight
XXXXX luminaire with Slipfitter: All 480 volt models are internally prewired. Models with multi-tap ballasts require connecting the black slipfitter lead to the ballast.
• Open XXXXX luminaire by loosening 4 captive screws and allow the cover to swing down. Remove the three cover screws covering the ballast compartment. Select the multi-tap ballast primary lead of the proper voltage and splice to the black slipfitter lead (see multi-tap caution label on ballast).
• Open XXXXX luminaire by loosening 4 captive screws and allow the cover to swing down. Remove the three cover screws covering the ballast compartment. Select the multi-tap ballast primary lead of the proper voltage and splice to the black slipfitter lead (see multi-tap caution label on ballast).
Proposed translations
(Greek)
| 3 | προσαρμογέας ολισθαίνουσας εφαρμογής |
Dimitrios Giannakopoulos
|
| 4 | αντι-ολισθητικός δακτύλιος/βραχίονας/εφαρμοστής |
transphy
|
| 3 | βραχίονας προσαρμογής |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
10 hrs
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
36
Selected
προσαρμογέας ολισθαίνουσας εφαρμογής
ή και αντάπτορας ολισθαίνουσας προσαρμογής
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
3 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
βραχίονας προσαρμογής
Με μία μικρή επιφύλαξη
Reference:
http://www.mcmanios.gr/?act=prod_cat&prod=183&sel_prod=788#
http://www.contractorlighting.com/adjustable-slip-fitter-p-338.html
1 day 2 hrs
αντι-ολισθητικός δακτύλιος/βραχίονας/εφαρμοστής
split fitter - Platt Electric Supply
www.platt.com/search.aspx?q=split fitter
Shop for split fitter from Platt Electric Supply. ... Continue using Platt.com. Home. "split fitter". split fitter. 6,059 Products. Refine By. Category. More categories.
Thesan | Προϊόντα | Around You
www.thesan.com/gr/around-you.htmlTranslate this page
3. SLIP-FITTER
Ειδική βίδα: Ο αντι-ολισθητικός βραχίονας στηρίζει τη συστοιχία και την εμποδίζει από το να γλιστρήσει ενώ ταυτόχρονα διευκολύνει την τοποθέτηση διατηρώντας ...
www.platt.com/search.aspx?q=split fitter
Shop for split fitter from Platt Electric Supply. ... Continue using Platt.com. Home. "split fitter". split fitter. 6,059 Products. Refine By. Category. More categories.
Thesan | Προϊόντα | Around You
www.thesan.com/gr/around-you.htmlTranslate this page
3. SLIP-FITTER
Ειδική βίδα: Ο αντι-ολισθητικός βραχίονας στηρίζει τη συστοιχία και την εμποδίζει από το να γλιστρήσει ενώ ταυτόχρονα διευκολύνει την τοποθέτηση διατηρώντας ...
Discussion