adding notation

Greek translation: προσθήκη υπομνήματος/υπομνηματισμός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adding notation
Greek translation:προσθήκη υπομνήματος/υπομνηματισμός
Entered by: Vicky Papaprodromou

15:11 Feb 11, 2006
English to Greek translations [PRO]
Education / Pedagogy / urban planning
English term or phrase: adding notation
Module 3 – Modelling
The Sketch-Up modelling sessions (training of which was given to both the community participants and the planners) consisted of image importing and manipulation and two-dimensional shapes. Also included in the modelling sessions was the making and extrusion of simple blocks, roof geometries; fenestration geometries; textures and materials; ground plane manipulation; landscape features; adding notation; preformed block manipulation (setting key view pages) and a shadow study.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:55
προσθήκη υπομνήματος
Explanation:
Κατά το ΜΕΛ και το ΛΚΝ:

υπόμνημα = γ. (γενικότ.) σύνολο επεξηγηματικών πληροφοριών: Tο ~ ενός γεωγραφικού χάρτη.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-11 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

Και μονολεκτικά, όπως προτείνει ο Αντράς και τον ευχαριστώ πολύ, "υπομνηματισμός".
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5προσθήκη υπομνήματος
Vicky Papaprodromou


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
προσθήκη υπομνήματος


Explanation:
Κατά το ΜΕΛ και το ΛΚΝ:

υπόμνημα = γ. (γενικότ.) σύνολο επεξηγηματικών πληροφοριών: Tο ~ ενός γεωγραφικού χάρτη.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-11 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

Και μονολεκτικά, όπως προτείνει ο Αντράς και τον ευχαριστώ πολύ, "υπομνηματισμός".


Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
6 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Andras Mohay (X): Απλά "υπομνηματισμός": ... Συμβολισμοί, τρόποι εισαγωγής της πληροφορίας, υπομνηματισμός. ... www.aegean.gr/geography/greek/courses/geo340.htm
12 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ, Αντράς.

agree  Isodynamia
15 mins
  -> Ευχαριστώ, Ντινούλι. Καλησπέρα.

agree  Lamprini Kosma
31 mins
  -> Καλησπέρα, Λαμπρινή. Ευχαριστώ πολύ.

agree  Catherine Christaki
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search