08:52 Jun 9, 2023 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | δωροδοκία |
| ||
2 +1 | χρηματισμός |
| ||
2 | Αδίκημα διαφθοράς |
| ||
1 -1 | διαφθορά |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
διαφθορά Explanation: μια πρόταση |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Αδίκημα διαφθοράς Explanation: Ως υπερώνυμο νομίζω μπορεί να αποδοθεί έτσι. Το έχει και στην ορολογία του Iate έτσι. Κοίτα το και ο ίδιος καλού κακού :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
χρηματισμός Explanation: Σε περίπτωση που θέλεις ένα κάπως 'στενό' υπερώνυμο, γιατί η διαφθορά απλώνει πολύ εννοιολογικά, νομίζω... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-06-09 11:42:04 GMT) -------------------------------------------------- Σε κάθε περίπτωση χρηματισμού, τόσο σε χρήμα όσο και σε είδος... Σε κάθε περίπτωση χρηματισμού ή/και εκδούλευσης... (?) |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
3 days 14 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|