Dec 23, 2020 08:52
3 yrs ago
10 viewers *
English term

to get local circular economy practices out of a 'just' piloting logic.

English to Greek Bus/Financial Business/Commerce (general)
In the second City2City session, the goal was to focus on stressing the value of scaling up to get local circular economy practices out of a 'just' piloting logic.

Discussion

Nick Lingris Dec 23, 2020:
scaling up = κλιμάκωση Για όλους τους λόγους, αλλά και γιατί υπάρχει έτσι έτοιμο και σε συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Proposed translations

18 mins
Selected

να βγουν από τη λογική της απλής πιλοτικής λειτουργίας

ώστε να μπορέσουν οι τοπικές πρακτικές κυκλικής οικονομίας να βγουν από τη λογική/από τη φάση της απλής πιλοτικής λειτουργίας
Note from asker:
Ευχαριστώ και πάλι Νίκο. Μία ερώτηση: όσον αφορά την κυκλική οικονομία για τον όρο scaling up θα ταίριαζε καλύτερα ο όρος αναβάθμιση ή κλιμάκωση;
Σε ευχαριστώ πολύ!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search