Glossary entry

English term or phrase:

market neoliberalism - corporate neoliberalism

Greek translation:

νεοφιλελευθερισμός της αγοράς - εταιρικός νεοφιλελευθερισμός

Added to glossary by daira
Aug 16, 2020 15:42
3 yrs ago
13 viewers *
English term

market neoliberalism - corporate neoliberalism

English to Greek Bus/Financial Business/Commerce (general)
This has led to reduced competition and has therefore strengthened corporate over market neoliberalism

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

νεοφιλελευθερισμός της αγοράς - εταιρικός νεοφιλελευθερισμός

... ενισχύσει τον εταιρικό νεοφιλελευθερισμό έναντι του νεοφιλελευθερισμού της αγοράς...
Peer comment(s):

agree Nick Lingris : Καλημέρα. Θα το θεωρούσα ακριβέστερο το δεύτερο αν έλεγε «των μεγάλων επιχειρήσεων» ή ακόμα και «των πολυεθνικών». || Μα ναι, αφού corporate = Relating to a "large" company or group. Και στη συναφή βιβλιογραφία αφορά corporations με αυτή τη σημασία.
3 hrs
Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Δεν έχω καμία αντίρρηση αλλά είμαι υποχρεωμένη να σεβαστώ το πρωτότυπο.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search