remains unaffected

Greek translation: παραμένει αμετάβλητη

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	remains unaffected
Greek translation:	παραμένει αμετάβλητη
Entered by:	Assimina Vavoula

14:00 May 5, 2014

English to Greek translations [PRO]
Business/Commerce (general)

English term or phrase: remains unaffected

The information contained in this publication is based on our current knowledge and experience. It does not dispense processors of their own testing due to the many factors that may affect processing and the application of our product. Without prior approval by ΧΧΧ AG / GmbH, no part of this publication may be used electronically, mechanically or be photocopied, reproduced, transmitted or stored. This technical data sheet and its contents (the "information") are the property of ΧΧΧ AG / GmbH. No licences are granted; the information is intended solely for information purposes in connection with the appropriate product. The intellectual property rights belong to ΧΧΧ AG / GmbH. The information may change without notice and replaces all previously supplied technical data sheets. ΧΧΧ AG / GmbH assumes no liability for the correctness or completeness and accepts no responsibility for any material or immaterial damage caused by use or disuse of the presented information or by the use of incorrect or incomplete information. Processors should check the information and the products for their purpose themselves. They must not make any assumptions regarding suitability based on information included or omitted. Liability for loss or damage resulting from any reliance on the information or use of it (including liability resulting from negligence or in cases where ΧΧΧ AG / GmbH knew about the possibility that damage may occur). The liability of ΧΧΧ AG / GmbH remains unaffected in case of death or personal injury resulting from negligence.

ΧΧΧ® is a trademark of ΧΧΧ AG Switzerland.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 09:32

παραμένει αμετάβλητη

Explanation:
what else could that be?

Selected response from:

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 09:32

Grading comment

Καλημέρα, Μάγια. Ευχαριστώ πολύ. Καλή συνέχεια.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

παραμένει αμετάβλητη

Maya M Fourioti

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

παραμένει αμετάβλητη

Explanation:
what else could that be?

Example sentence(s):

Η ευθύνη για την εκ προθέσεως και βαριά αμέλεια παραμένει αμετάβλητη ...

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

Καλημέρα, Μάγια. Ευχαριστώ πολύ. Καλή συνέχεια.

Notes to answerer

Asker: Εννοείται... Αλλά ... ρωτάω μήπως και μου ξεφεύγει κάτι... Αστα, Μάγια... Αν ασχολείσαι με χίλια πράγματα ταυτόχρονα... Ευχαριστώ, πάντως, για την επιβεβαίωση....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

remains unaffected

Greek translation: παραμένει αμετάβλητη

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

remains unaffected

Greek translation: παραμένει αμετάβλητη

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language