arylthio

Greek translation: θειοαρύλ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	arylthio
Greek translation:	θειοαρύλ
Entered by:	Sofia K

04:38 Jul 2, 2009

English to Greek translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / patent

English term or phrase: arylthio

3-arylthio-substituted

Sofia K KudoZ activity Questions: 47 (1 open) Answers: 20 Greece
Local time: 06:05

θειοαρύλ

Explanation:
Προβολή ως HTML
8 Ιουν. 2005 ... θειοαλκυλ- ή θειοαρυλ- υποκαταστατών στον δακτύλιο και εποµένως στην ικανότητά τους να οξειδώνονται από δραστικές ενώσεις ή τµήµατα ενώσεων ...
www.eie.gr/lipidforum/book-of-abstracts.pdf -

Παράγωγα πρωτοταγούς αλκοόλης/αλδεΰδης/οξέος/εστέρα/ακετάλης με αρυλομάδα ως υποκαταστάτη. Συμπεριλαμβάνονται και ακόρεστα παράγωγα. ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX... -

Selected response from:

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 06:05

Grading comment

Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

θειοαρύλ

Panagiotis Andrias (X)

αρύλθιο

Constantinos Faridis (X)

Summary of reference entries provided

arylthio

d_vachliot (X)

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

θειοαρύλ

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 06:05
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 28

Grading comment

Ευχαριστώ

6 mins confidence:

αρύλθιο

Explanation:
αρύλθιο...I suppose.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες44 λεπτά (2009-07-04 05:22:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ναι αλλα ως συνθετικο, πρεπει να ακολουθηθει απο αλλη λεξη:
8 Ιουν. 2005 ... θειοαλκυλ- ή θειοαρυλ- υποκαταστατών στον δακτύλιο και εποµένως στην ικανότητά τους να οξειδώνονται από δραστικές ενώσεις ή τµήµατα ενώσεων ...
www.eie.gr/lipidforum/book-of-abstracts.pd

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 06:05
Native speaker of: Greek

Reference comments

4 hrs peer agreement (net): +1

Reference: arylthio

Reference information:
The term "arylthio" refers to an aryl group attached to a sulfur atom (Ar-S-); for example phenylthio and the like.

http://tinyurl.com/mmvxt6

d_vachliot (X)
Native speaker of:

Greek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

arylthio

Greek translation: θειοαρύλ

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

arylthio

Greek translation: θειοαρύλ

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language