KudoZ question not available

Greek translation: εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CIC
Greek translation:εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)
Entered by: Sofia Molfeta

19:16 Jun 23, 2022
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / European Works Council
English term or phrase: CIC
What do the initials stand for?

....the CIC headcount grew much more between 4Q 2021 and 1Q 2022 than compared to the related business unit....
Sofia Molfeta
Local time: 03:52
εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)
Explanation:
A CIC is a special type of limited company which exists to benefit the community rather than private shareholders. To set up a CIC , you'll need:.https://www.gov.uk/set-up-a-social-enterprise

https://en.wikipedia.org/wiki/Community_interest_company
A community interest company (CIC, colloquially pronounced "kick") is a type of company introduced by the United Kingdom government in 2005 under the Companies (Audit, Investigations and Community Enterprise) Act 2004, designed for social enterprises that want to use their profits and assets for the public good.[1] CICs are intended to be easy to establish, with all the flexibility and certainty of the company form, but with some special features to ensure they are working for the benefit of the community. They are overseen by the Regulator of Community Interest Companies.

CICs have proved popular and some 10,000 were registered in the status's first ten years.[2]
Μια εταιρεία κοινοτικού συμφέροντος είναι ένας τύπος εταιρείας που εισήχθη από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου το 2005 στο πλαίσιο του νόμου περί εταιρειών 2004, σχεδιασμένο για κοινωνικές επιχειρήσεις που θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη και τα περιουσιακά τους στοιχεία για το δημόσιο καλό.

What is a CIC and example?
Type of organisation: Community Interest Company (CIC) Legal status: incorporated. Governing document: memorandum and articles of association. Common examples: waste recycling, day care centres, local transport provision.
https://www.diycommitteeguide.org/download/info-sheet-commun...

--------------------------------------------------
Note added at 22 ώρες (2022-06-24 17:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

Παρακαλώ, Σοφία μου! Καλή συνέχεια, καλό καλοκαίρι!
Selected response from:

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 04:52
Grading comment
Thank you !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)
Anastasia Kalantzi


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
εταιρία κοινοτικού συμφέροντος (Community interest company)


Explanation:
A CIC is a special type of limited company which exists to benefit the community rather than private shareholders. To set up a CIC , you'll need:.https://www.gov.uk/set-up-a-social-enterprise

https://en.wikipedia.org/wiki/Community_interest_company
A community interest company (CIC, colloquially pronounced "kick") is a type of company introduced by the United Kingdom government in 2005 under the Companies (Audit, Investigations and Community Enterprise) Act 2004, designed for social enterprises that want to use their profits and assets for the public good.[1] CICs are intended to be easy to establish, with all the flexibility and certainty of the company form, but with some special features to ensure they are working for the benefit of the community. They are overseen by the Regulator of Community Interest Companies.

CICs have proved popular and some 10,000 were registered in the status's first ten years.[2]
Μια εταιρεία κοινοτικού συμφέροντος είναι ένας τύπος εταιρείας που εισήχθη από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου το 2005 στο πλαίσιο του νόμου περί εταιρειών 2004, σχεδιασμένο για κοινωνικές επιχειρήσεις που θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη και τα περιουσιακά τους στοιχεία για το δημόσιο καλό.

What is a CIC and example?
Type of organisation: Community Interest Company (CIC) Legal status: incorporated. Governing document: memorandum and articles of association. Common examples: waste recycling, day care centres, local transport provision.
https://www.diycommitteeguide.org/download/info-sheet-commun...

--------------------------------------------------
Note added at 22 ώρες (2022-06-24 17:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

Παρακαλώ, Σοφία μου! Καλή συνέχεια, καλό καλοκαίρι!

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 04:52
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you !
Notes to answerer
Asker: Σε ευχαριστώ πολύ!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search