KudoZ question not available

Greek translation: περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:limited statutory examination (swiss auditing standard)
Greek translation:περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)
Entered by: Ioanna Karamitsa

11:00 Oct 13, 2021
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Swiss Auditing Standards
English term or phrase: limited statutory examination (swiss auditing standard)
These financial statements are the responsibility of the Board of Directors.
Our responsibility is to perform a limited statutory examination on these financial statements.

Auditor's report for Swiss company, based on the Swiss standard on Limited Statutory Examination.
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 23:24
περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)
Explanation:
διενέργεια περιορισμένου ελέγχου βάσει καταστατικού
Selected response from:

Natassa Tsokkou
Cyprus
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)
Natassa Tsokkou
3Νομοθετική/Θεσμική εξέταση περιορισμένου ελέγχου( Ελβετικών μέτρων Ελέγχου)
transphy


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
περιορισμένος έλεγχος βάσει καταστατικού (ελβετικό πρότυπο ελέγχου)


Explanation:
διενέργεια περιορισμένου ελέγχου βάσει καταστατικού

Natassa Tsokkou
Cyprus
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Επίσης "περιορισμένος καταστατικός έλεγχος" ή/και "περιορισμένος κανονιστικός έλεγχος" ανάλογα με το αν αναφέρεται στο καταστατικό ή σε κανονιστική απαίτηση.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Νομοθετική/Θεσμική εξέταση περιορισμένου ελέγχου( Ελβετικών μέτρων Ελέγχου)


Explanation:
Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων - EODY
https://eody.gov.gr › 2018/12 › apologismos_2013
PDF
Διεξαγωγή εξωτερικού (σε εξετάσεις αρμοδιότητάς του) στα ... Τήρηση και επικαιροποίηση αρχείου περιβαλλοντικής νομοθεσίας αναφορικά με τη ...

ΑΔΑ: 6ΓΝΨ46ΜΗ2Ι-ΘΗ7 - Ελληνικό Μεσογειακό Πανεπιστήμιο
https://www.hmu.gr › sites › default › files › docs
PDF
4 Jun 2020 — και τη διεξαγωγή των εξετάσεων κατά το εαρινό εξάμηνο του ... ως προς την τήρηση αδιαβλήτου - αξιοπιστίας της.

transphy
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nadia-Anastasia Fahmi: Αναφέρεται σε λογιστικούς ελέγχους και όχι σε εξετάσεις
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search