Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safers
German translation:
Sicherungshülle
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Mar 10, 2017 08:54
7 yrs ago
English term
safers
English to German
Tech/Engineering
Retail
product security
Safers with a high level of security which enables to show the product’s packaging
Gibt es dafür einen deutschen Fachbegriff?
Vielen Dank!
Gibt es dafür einen deutschen Fachbegriff?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Sicherungshülle |
BrigitteHilgner
|
Change log
Mar 10, 2017 08:57: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 20, 2017 10:49: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
39
English term (edited):
safer
Selected
Sicherungshülle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Multi-Purpose
Safers
The Sensormatic AM or RF EAS
Adjustable Multi-Purpose Safers are the
ideal solution for open merchandising
high-theft products such as perfumes,
cosmetics, iPods, MP3 players, razor
blades and ink cartridges. The reusable
safers protect products in secure
housing, integrated with Sensormatic
Non-Deactivatable EAS labels, providing
the highest anti-theft protection.
https://www.sensormatic.com//documents/uploads/GS_Full_Catal...
Anpassbare
Mehrzweck-Safer
Die anpassbaren AM-EAS-Mehrzweck-
Safer von Sensormatic sind die ideale
Lösung für die offene Warenpräsentation
von Produkten mit hohem Diebstahlrisiko
wie Parfüme, Kosmetikartikel, iPods, MP3-
Player, Rasierklingen und Tintenpatronen.
Die wiederverwendbaren Safer schützen
Produkte durch Sicherung im Gehäuse,
integriert mit nicht deaktivierbaren Sensormatic
EAS-Etiketten, und bieten den höchsten
Diebstahlschutz.
https://www.sensormatic.com//documents/uploads/GS_Full_Catal...