This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Shaft Trailing, trailing mode
Bands
Nov 26, 2017 14:37
6 yrs ago
English term

Master Content

English to German Medical Medical: Instruments Reproduktionstechnik
IFU (Instruction for Use) Master Content

Es handelt sich um eine Gebrauchsanleitung eines Medizinprodukts. Auf der ersten Seite steht "IFU Master Content". Ist mit Master Content vielleicht die Originalversion/Druckvorlage gemeint? Vielen Dank vorab für Ideen!
Change log

Nov 27, 2017 08:02: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Medical"

Discussion

Anna Harutyunyan (asker) Nov 27, 2017:
Super, lieben Dank für die Hilfe!
Roman Lutz Nov 27, 2017:
Mit Brigitte Das denke ich auch. Bei Patienteninformationen und Einwilligungserklärungen gibt es zum Beispiel meistens eine "Master-ICF" und dann eben weitere Versionen, die basierend auf dieser "Master-ICF" angepasst werden.
BrigitteHilgner Nov 26, 2017:
Mustervorlage nehme ich an, d.h. die Informationen, die als Inhalt ein "Muss" sind, aber je nach Land und den dortigen Anforderungen noch ergänzt werden können.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search