Elisabeth Moser Sep 22, 2010:

Defnition von Altlast, die nichts mit dem Eigentum srecht zu tun hat:
http://de.wikipedia.org/wiki/Altlast

Carmen Köhler (asker) Sep 22, 2010:

Supi! Ich bin euch sehr dankbar! ;-D Punkte folgen!

Katja Schoone Sep 22, 2010:

@ Carmen The term cloud on title refers to a deed (title to real property) which has been recorded but includes an unusual characteristic that would give a reasonable person pause before accepting title. Often, the presence of a cloud on title provides the grantee the option to back out of a contract. Examples of cloud on title can include a property's address being misspelled in a deed conveying title, a mortgage lien whose repayment hasn't been officially recorded, a deed which has been signed but hasn't been properly recorded, or a failure to transfer property rights (such as mineral rights) to a former owner of the property. A cloud on title is generally considered synonymous with a title defect.

Elisabeth Moser Sep 22, 2010:

damit ist ein Rechtsmangel gemeint -- ähnlich wie encumbrances, d.h. der Rechtstitel/Eigentumsrecht/etc. ist eingeschränkt/beschränkt durch Pfändung/Verfügung/etc.

Carmen Köhler (asker) Sep 22, 2010:

Es geht um größere Abwassersysteme (z.B. für die Luftfahrt)

Renate Radziwill-Rall Sep 22, 2010:

Um welche Art von Waren oder Produkten geht es denn?