Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2004 18:47
20 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
Borneo
Non-PRO
English to German
Other
Geography
in a list of countries
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | Borneo |
Dolores Vázquez
|
| 5 +3 | Borneo is an island, not a country ... |
swisstell
|
Proposed translations
+5
5 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr
Borneo is an island, not a country ...
the north part of the island consisting of Sabah and Sarawak, both States of the Malaysian Federation, Brunei - the independent nation - and on the south side Kalimantan as part of Indonesia. (I was a frequent visitor to Kuching, Miri, Brunei, Kota Kinabalu and Sandakan in recent years, when my son lived on the island).
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: he should have put it under geographic names ;-)
1 hr
|
| agree |
verbis
3 hrs
|
| agree |
trautlady
5 hrs
|
Something went wrong...