Sep 4, 2015 14:38
8 yrs ago
English term
locations
English to German
Medical
Genetics
Genforschung
autosomal DNA test that surveys a person's entire genome at over 700,000 *locations*
autosomale DNA-Analyse, die das gesamte Erbgut einer Person an mehr als 700.000 ??? auswertet
Was ist hier mit "Locations" gemeint?
autosomale DNA-Analyse, die das gesamte Erbgut einer Person an mehr als 700.000 ??? auswertet
Was ist hier mit "Locations" gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 | Positionen |
Dr. Matthias Schauen
|
| 4 +1 | here: Genloci/Gen-Loci |
uyuni
|
Change log
Sep 4, 2015 15:01: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Medical" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Genetics"
Proposed translations
34 mins
Dr. Matthias Schauen
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
44
Selected
Positionen
Vermutlich entsprechend 700.000 einzelnen Nukleotiden, vielleicht SNPs. Genloci kann ich mir nicht vorstellen, weil der Mensch nur gut 20.000 Gene, also auch nur 20.000 Genloci hat.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-09-04 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.isogg.org/wiki/Autosomal_DNA_testing_comparison_c... Die dort vorgestellten Tests untersuchen 600.000 bis 700.000 SNPs, das passt also.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-09-04 15:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.isogg.org/wiki/Autosomal_DNA_testing_comparison_c... Die dort vorgestellten Tests untersuchen 600.000 bis 700.000 SNPs, das passt also.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
here: Genloci/Gen-Loci
Peer comment(s):
| agree |
Gudrun Maydorn (X)
8 days
|
Reference comments
9 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Reference:
(Genomische) Lokalisierung-en? (Lokalisation-en)
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Daniel Arnold (X)
: Genomische Positionierung / genomische Position ? Viele Google Referenzen, einschl http://www.pflanzenforschung.de/de/plant-2030/fachinformatio...
8 mins
|
|
Ganz recht, Daniel. Ich stimme volkommen zu. Und danke für Deinn Kommentar. Man lernt da (dadurch) auch etwas.
|
Something went wrong...