Jul 24, 2014 07:57
9 yrs ago
English term

mutation detection beads

English to German Medical Genetics
Laborforschung, DNS-Untersuchung

Discussion

Monika Soeren (X) (asker) Jul 24, 2014:
Das Problem ist ich habe nur eine Liste von Begriffen bekommen...
Dr. Matthias Schauen Jul 24, 2014:
Mehr Infos? Was ist denn genau die Frage? Das ist so kein Fachausdruck aus der Genetik, vielleicht aber eine Produktbezeichnung. Bei "beads" handelt es sich um sehr kleine Partikel/Kügelchen, die ich mit "Beads" oder "Kügelchen" übersetzen würde.

Proposed translations

7 hrs
Selected

Mikropartikel-Arrays

Mikropartikel-Arrays werden in Diagnostik und Forschung für den parallelen Nachweis mehrerer unterschiedlicher Proteine, Antikörper oder Nukleinsäuren eingesezt.

Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische Labordiagnostik von A bis Z
Axel M. Gressner, ‎Torsten Arndt - 2007, Page 916
Example sentence:

Darstellung von fluoreszierenden Mikropartikeln eines 11-plex Mikropartikel-Arrays.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön!"
1 hr

Mutationsnachweis-Beads

Nach deiner Info, dass du nur eine Liste mit Begriffen hast. Wenn du vom Kunden keinen Kontext bekommst und du keinen recherchieren kannst, geht es nicht besser als so.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search