Sep 7, 2004 11:30
19 yrs ago
English term
tax unit management weekly
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
finance, banking, taxes
Context: procedure of tax reclaim system of a bank (data processing and posting...), reporting to senior management (tax unit management weekly)
Übersetzung: Wöchentliche Kontrolle (Meeting) durch die Steuerabteilung oder wöchentlicher Ablauf des Steuerverarbeitungsprogramms?
Übersetzung: Wöchentliche Kontrolle (Meeting) durch die Steuerabteilung oder wöchentlicher Ablauf des Steuerverarbeitungsprogramms?
Proposed translations
(German)
| 3 | Bericht an die Leitung der Steuer/Fiskalabteilung wöchentrlich |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
6 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2011
Selected
Bericht an die Leitung der Steuer/Fiskalabteilung wöchentrlich
wenn es in Deinen Kontext passt (ein Verarbeitungsprogramm würde ich eher nicht als tax unit management bezeichnen, da units bei den Banken meist Gruppen, Abteilungen oder Einheiten heissen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...