Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ref. Doc. List
German translation:
Liste der Referenzdokumente
Added to glossary by
hausencla
Oct 24, 2007 22:35
16 yrs ago
English term
Ref. Doc. List
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
unter: Other Documents
ich hab's mit Referenzliste uebersetzt, weiss allerdings nicht ob das reicht.
Danke!
ich hab's mit Referenzliste uebersetzt, weiss allerdings nicht ob das reicht.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Liste der Referenzdokumente |
Johannes Gleim
|
Change log
Oct 25, 2007 09:23: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+3
19 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
546
Selected
Liste der Referenzdokumente
Wörtlich: Referenz-Dokumenten-Liste
Note from asker:
| Danke, war treffend!! |
Peer comment(s):
| agree |
Marlon Marti (X)
8 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Hans G. Liepert
9 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Steffen Walter
10 hrs
|
|
Danke
|
|
| neutral |
hazmatgerman (X)
: Anstatt "Referenz..." eher "Bezugs...", da nicht mißverständlich. "Referenz" kann auch i.S.v. "Referenzen" verstanden werden.
10 hrs
|
|
im Zusammenhang aber eher unüblich.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion