Dec 18, 2018 14:38
5 yrs ago
1 viewer *
English term

labs

English to German Medical Biology (-tech,-chem,micro-) Onkologie Biochemie
Es scheint so, als wurde hier der Term für "laborwerte verwendet. Seht ihr das auch so?
VB-111 specific labs: Blood will be drawn for: Biodistribution:
VB-111 Adenovirus DNA levels

oder:

VB-111 DISTRIBUTION LABS
Blood and urine samples will be collected for VB-111 adenovirus DNA levels expression determinations at the following time points:
Blood:
0 (Prior to dosing)
At the end of infusion

oder

Blood labs will be drawn on day 8 of cycles 1 - 6.
Proposed translations (German)
4 Blutwerte

Discussion

Katja Schoone Dec 18, 2018:
Ja, lese ich auch so Sagt man ja auch auf Deutsch manchmal. Also, nur Labor, auch wenn man die Werte meint.

Proposed translations

1 day 5 hrs
English term (edited): Blood labs

Blutwerte

In der angeführten Tabelle finden Sie die wichtigsten Laborwerte nach Organen, Stoffwechselwegen, Krankheiten etc. gruppiert. Blutwerte, Leberwerte - see
https://www.gesundheit.gv.at › Home › Diagnose & Labor › Laborwerte-Tabelle
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search