English to German Bus/Financial Accounting

In einem Asset Purchase Agreement aus den USA taucht unter anderem der Begriff "A/R Liabilities" auf.
Die Definition dafür lautet:

"“A/R Liabilities” means the actual and documented out-of-pocket costs of Seller, consisting only of the categories of liabilities set forth on the Effective Date on Schedule X attached hereto, whether paid or unpaid, arising from or in connection with the receivables included in sub-clause (i) of the definition of “Accounts Receivable”."

Und hier die Definition von "Accounts Receivable":

"“Accounts Receivable” means (i) all accounts receivable of Seller set forth on Exhibit X and all funds actually received by Seller in respect thereof through the Closing, and (ii) all other accounts receivable of Seller that are earned on or after the LOI Effective Date through the Closing relating to or arising from the Purchased Assets that are not collected by Seller prior to the Closing, other than the Excluded Accounts Receivable."

Grundsätzlich habe ich auch mal ein Semester Buchhaltung belegt, aber hier steige ich nicht durch...
A/R sind doch Aktiva, oder? Und Liabilities sind Passiva.
Handelt es sich jetzt um Forderungen aus Verbindlichkeiten oder aufgrund von Verbindlichkeiten?

Unnötig zu erwähnen, dass die genannten Anlagen und Anhänge nicht zur Verfügung stehen.