Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test form
French translation:
format de test ou livret de test selon le contexte
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 12, 2010 11:19
13 yrs ago
English term
Canada
test form
English to French
Science
Science (general)
scientific method
La phrase au complet - si vous avez une idée de la traduction de la phrase, n'hésitez pas!
"Just as reliability is estimated by calculating the internal consistency of a test, a similar measure is derived from a semi-structured interview schedule."
"Just as reliability is estimated by calculating the internal consistency of a test, a similar measure is derived from a semi-structured interview schedule."
Proposed translations
(French)
| 4 | format de test ou livret de test selon le contexte |
Drmanu49
|
| 5 +1 | Formulaire de test |
Jean-Claude Aciman
|
| 4 | fiche de test |
Daniel Marquis
|
Change log
Jul 17, 2010 11:04: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1175408">Raymond Ruse's</a> old entry - "test form "" to ""format de test ou livret de test selon le contexte""
Proposed translations
6 mins
Selected
format de test ou livret de test selon le contexte
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 hrs
fiche de test
Il s'agit d'un protocole d'interview semi-structuré. Très probable en tout cas...
+1
22 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
Works in field
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Formulaire de test
form = formulaire.
Il s'agit du document comportant les questions du test (et éventuellement un jeu de réponses à cocher [QCM] Questionnaire à Choix Multiples)
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-07-13 09:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase au complet:
De même que la fiabilité est estimée par le calcul de la cohérence interne d'un test, une mesure similaire est dérivée d'un calendrier d'entrevues semi-structurées.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-07-13 09:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase au complet (une suggestion):
De même que la fiabilité est estimée par le calcul de la cohérence interne d'un test, une mesure similaire est dérivée d'un calendrier d'entrevues semi-structurées.
Il s'agit du document comportant les questions du test (et éventuellement un jeu de réponses à cocher [QCM] Questionnaire à Choix Multiples)
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-07-13 09:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase au complet:
De même que la fiabilité est estimée par le calcul de la cohérence interne d'un test, une mesure similaire est dérivée d'un calendrier d'entrevues semi-structurées.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-07-13 09:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
La phrase au complet (une suggestion):
De même que la fiabilité est estimée par le calcul de la cohérence interne d'un test, une mesure similaire est dérivée d'un calendrier d'entrevues semi-structurées.
Something went wrong...