This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bushing
dry-filled vs fluid-filled capacitor
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 15, 2020 08:55
3 yrs ago
14 viewers *
English term

Coating Pot

English to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting
The pot contains molten zinc at 460˚C. Personnel access to the zinc is needed for the purpose of removing dross from the zinc and occasionally to monitor or perform maintenance operations.
Proposed translations (French)
4 cuve de galvanisation

Discussion

Tim Ganassi (asker) Oct 15, 2020:
Autant pour moi, je viens de remarquer que les mails Kudoz étaient partis dans ma corbeille Spam!
mchd Oct 15, 2020:
question déjà posée il y a quelques jours !

Proposed translations

23 hrs

cuve de galvanisation

La cuve de galvanisation contient du zinc fondu.
(zinc coating = galvanisation)
cf.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=19487512
https://constellation.uqac.ca/926/1/12281028.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search