Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial pacifier dips
French translation:
tout produit vendu dans le commerce destiné à tremper la tétine
Added to glossary by
Eric KUATE FOTSO
Oct 9, 2020 12:51
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
commercial pacifier dips
English to French
Medical
Medical: Health Care
Bonjour,
Il s'agit d'un cours sur l'utilisation de la tétine/sucette.
Never dip the pacifier in sugar, honey or commercial pacifier dips.
Merci pour vos suggestions.
Il s'agit d'un cours sur l'utilisation de la tétine/sucette.
Never dip the pacifier in sugar, honey or commercial pacifier dips.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | tout produit vendu dans le commerce destiné à tremper la tétine |
Samuel Clarisse
|
| 4 | ni tout autre produit issu du commerce |
Veronica Montserrat
|
Proposed translations
+1
15 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
tout produit vendu dans le commerce destiné à tremper la tétine
Je ferais plutôt une paraphrase... (substance ou produit)
Note from asker:
| Merci infiniment Samuel |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 7 hrs
Veronica Montserrat
France
France
Native in French
Works in field
France
Medical, fiction, subtitles
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
ni tout autre produit issu du commerce
Ne pas tremper la tétine dans du sucre ni du miel, ni tout autre produit du commerce.
Je le comprends ainsi.
En gros la tétine doit se suffire à elle-même.
Certains parents trempent la tétine dans du lait infantile ou des boissons ou aliments pour stimuler la succion ou l’appétit de leur bébé.
Je le comprends ainsi.
En gros la tétine doit se suffire à elle-même.
Certains parents trempent la tétine dans du lait infantile ou des boissons ou aliments pour stimuler la succion ou l’appétit de leur bébé.
Something went wrong...