Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-flowing venous access line
French translation:
perfusion intraveineuse à écoulement libre
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Dec 17, 2017 08:39
6 yrs ago
5 viewers *
English term
free-flowing venous access line
English to French
Medical
Medical (general)
perfusion
Administer only through a free-flowing venous access line.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | perfusion intraveineuse à écoulement libre |
Bertrand Leduc
|
| 4 | (ligne de) perfusion à débit libre (ou voie veineuse) |
Drmanu49
|
| 4 | ligne d´accès veineux à flux libre |
Ellen Kraus
|
Change log
Dec 22, 2017 07:38: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Selected
perfusion intraveineuse à écoulement libre
La mitoxantrone doit être lentement administrée par perfusion intraveineuse à écoulement libre.
http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/frames.php?specid...
http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/frames.php?specid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
35 mins
(ligne de) perfusion à débit libre (ou voie veineuse)
Résultats de recherche
Intoxications aiguës - Page 107 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2817803019
Frédéric Baud, Philippe Hantson, Hafedh Thabet - 2013 - Medical
Une perfusion à débit libre de 250 ml de bicarbonates 8,4 % (+ 1,5 g de KCl) peut être répétée si les complexes QRS ne s'affinent pas. En cas de collapsus, si le remplissage est inefficace, le recours aux catécholamines doit être précoce. Le choix des catécholamines est guidé par le profil hémodynamique du choc.
Bonnes Pratiques de perfusion : module " la précision du débit de ...
www.omedit-centre.fr/3_Debit_Perfusion_web_web/co/3_0_Princ...
Tous les éléments composant la ligne de perfusion peuvent avoir une influence sur son débit : le type de récipient, le type de chambre compte-gouttes, le diamètre interne de la tubulure ... Capacité de la chambre compte-gouttes à permettre aux gouttes de descendre le long de la paroi plutôt que de tomber en chute libre.
Intoxications aiguës - Page 107 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2817803019
Frédéric Baud, Philippe Hantson, Hafedh Thabet - 2013 - Medical
Une perfusion à débit libre de 250 ml de bicarbonates 8,4 % (+ 1,5 g de KCl) peut être répétée si les complexes QRS ne s'affinent pas. En cas de collapsus, si le remplissage est inefficace, le recours aux catécholamines doit être précoce. Le choix des catécholamines est guidé par le profil hémodynamique du choc.
Bonnes Pratiques de perfusion : module " la précision du débit de ...
www.omedit-centre.fr/3_Debit_Perfusion_web_web/co/3_0_Princ...
Tous les éléments composant la ligne de perfusion peuvent avoir une influence sur son débit : le type de récipient, le type de chambre compte-gouttes, le diamètre interne de la tubulure ... Capacité de la chambre compte-gouttes à permettre aux gouttes de descendre le long de la paroi plutôt que de tomber en chute libre.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
ligne d´accès veineux à flux libre
TCTerms - free-flowing venous access (English) - Translators Cafe
https://www.translatorscafe.com/tcterms/question.aspx?id...
- Ligne d'acces Veineux à flux libre.
https://www.translatorscafe.com/tcterms/question.aspx?id...
- Ligne d'acces Veineux à flux libre.
Something went wrong...