Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottle grade
French translation:
qualité bouteille
Added to glossary by
Solen Fillatre
Nov 28, 2018 14:53
5 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
bottle grade
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
PP Collected and Recycled across France was approx. 3.6 Thousand MT/Y from ***Bottle Grade*** in 2017.
The supply for rPP (***bottle grade***) is expected to grow at a CAGR of ~5.4% from 2018-2023 due to increased consumer awareness and recycling targets set by major FMCG companies and several corrective measures taken by European government
The supply for rPP (***bottle grade***) is expected to grow at a CAGR of ~5.4% from 2018-2023 due to increased consumer awareness and recycling targets set by major FMCG companies and several corrective measures taken by European government
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | qualité bouteille |
Khadhé
|
| 4 | grade pour bouteilles |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
qualité bouteille
Il s'agit (je pense) du polypropylène recyclé provenant des bouteilles en plastique. En général, on parle plutôt du PET (polyéthylène téréphtalate) qualité bouteille.
Example sentence:
PET qualité bouteille 100% ex-recyclé : 348 kg CO2e par tonne
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
72
grade pour bouteilles
Pour les plastiques, on parle généralement de "grade"
Something went wrong...