English to French Bus/Financial Finance (general)

"Perhaps that’s what cuts about as cleanly as possible to the CFO community: What will the cost to you ultimately be if you choose not to make these investments?"

J'ai du mal à saisir le sens de cette expression ; est-ce "ce qu'il y a de plus parlant pour les directeurs financiers", "la façon la plus claire de présenter les choses"...?

Merci d'avance.