Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calling officer
French translation:
administrateur autorisé
Added to glossary by
Eric KUATE FOTSO
Feb 2, 2017 08:59
7 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
calling officer
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Focusing on your US Dollar, Euro, and Sterling service providers, which banks’ ***calling officers***, listed below, visited you with a high level of frequency in the past year?
Types of calling officers:
- RELATIONSHIP MANAGER (sometimes also referred to as a “Client Manager”) is the person who individually, or as leader of a team, has primary responsibility for the day-to-day operational business with your bank.
- PAYMENT SALES SPECIALIST is the person who is specifically responsible for the sales of payment products to your bank and has in-depth knowledge of how products function, etc.
- TRADE SALES SPECIALIST is the person who is specifically responsible for the sales of trade products to your bank.
- CLIENT SERVICES OFFICER is the person who reviews customer service levels, including speed of response, turnaround of investigations, STP rates, etc., with you and your bank.
Types of calling officers:
- RELATIONSHIP MANAGER (sometimes also referred to as a “Client Manager”) is the person who individually, or as leader of a team, has primary responsibility for the day-to-day operational business with your bank.
- PAYMENT SALES SPECIALIST is the person who is specifically responsible for the sales of payment products to your bank and has in-depth knowledge of how products function, etc.
- TRADE SALES SPECIALIST is the person who is specifically responsible for the sales of trade products to your bank.
- CLIENT SERVICES OFFICER is the person who reviews customer service levels, including speed of response, turnaround of investigations, STP rates, etc., with you and your bank.
Proposed translations
(French)
| 4 | administrateur autorisé |
Eric KUATE FOTSO
|
Change log
Feb 6, 2017 20:49: Eric KUATE FOTSO Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
administrateur autorisé
https://glosbe.com/en/fr/called office
"The revision of the Procurement Manual incorporates the latest changes resulting from the procurement reform: (a) a more detailed treatment of the best value for money principle; (b) increases the thresholds for delegated signing authority in the case of short-term logistics and transportation requirements; (c) stipulation of the role, authority and obligations of “calling officers”, namely, United Nations officers outside the Procurement Division who are authorized to place orders under United Nations “systems contracts”
"La version révisée du Manuel des achats intègre les plus récents changements résultant de la réforme du régime des achats: a) exposé plus détaillé du principe du meilleur rapport qualité-prix; b) relèvement des seuils de délégation de signature pour ce qui est de besoins immédiats en matière de logistique et de transports; c) définition du rôle, des pouvoirs et des obligations des « administrateurs autorisés », autrement dit des fonctionnaires de l'ONU qui n'appartiennent pas à la Division des achats mais qui peuvent passer des commandes en vertu des contrats-cadres de l'Organisation"
"The revision of the Procurement Manual incorporates the latest changes resulting from the procurement reform: (a) a more detailed treatment of the best value for money principle; (b) increases the thresholds for delegated signing authority in the case of short-term logistics and transportation requirements; (c) stipulation of the role, authority and obligations of “calling officers”, namely, United Nations officers outside the Procurement Division who are authorized to place orders under United Nations “systems contracts”
"La version révisée du Manuel des achats intègre les plus récents changements résultant de la réforme du régime des achats: a) exposé plus détaillé du principe du meilleur rapport qualité-prix; b) relèvement des seuils de délégation de signature pour ce qui est de besoins immédiats en matière de logistique et de transports; c) définition du rôle, des pouvoirs et des obligations des « administrateurs autorisés », autrement dit des fonctionnaires de l'ONU qui n'appartiennent pas à la Division des achats mais qui peuvent passer des commandes en vertu des contrats-cadres de l'Organisation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...