shrub-like community
French translation: maquis
| 16:09 Feb 5, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / ecoregions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Barré France Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | groupe d'arbustes partageant un environnement commun |
| ||
| 3 | maquis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
groupe d'arbustes partageant un environnement commun Explanation: shrub = arbuste Plant communities are groups of plants sharing a common environment that interact with each other, animal populations, and the physical environment. Certain plant communities often occur together on the landscape due to shared environmental requirements. https://www.dcnr.pa.gov/Conservation/WildPlants/PlantCommunities/Pages/default.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
maquis Explanation: Simple suggestion, d'après le Dictionnaire des sciences de la terre de Moureau et Brace. maquis : "area of poor soil and rock formations covered by a vegetation of stunted trees and bushes, particularly in the Mediterranean regions" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations