This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2013 12:00
10 yrs ago
1 viewer *
English term
"cigar box” calculations
English to French
Science
Environment & Ecology
climate change
Context: a climate change model
Proposed translations
(French)
4 | boîte d'adaptation | Marcombes (X) |
Proposed translations
31 mins
boîte d'adaptation
"
Discussion
If possible, go back to basics and also use “cigar box” calculations (toujours dans le cadre de l'apprentissage d'un moèle climatique). D'après Wikipedia The Cigar Box Method is a toolkit which consists of a series of spreadsheets to help entrepreneurs, notably those in agrobusiness in emerging markets, to calculate the costs of goods, margins, contribution, break-even volumes and profitability. It can be used for a single product or a complete portfolio of products. Je pensais laisser le terme en anglais en étoffant "methode de calcul pour ..."