English to French Other Engineering: Industrial régulation autonome de température-vanne de régulation

Bonsoir,

Le texte porte sur les bonnes pratiques d'installation de régulations autonomes de température.

Je cherche à comprendre comment traduire "fired" et le verbe "to fire" dans les phrases suivantes. Le texte ci-dessous se trouve sous une illustration d'un dispositif de protection haute température.

“Fired” due to excess temperature

If the sensor sees excess temperature the retaining ball is pushed in to the spring loaded piston, causing the spring to fire shutting the valve.

En cas de température excessive, la goupille de retenue est poussée dans le piston à ressort, faisant que le ressort XXXXX, fermant la vanne.