English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Revêtements et produits d'imperméabilisation pour routes

The system consists of a tough resin binder and an aggregate overscatter, and has the advantage of hand or machine application

Binder
Hand Grade comprises a single steel container of binder resin plus BPO catalyst (either powder or liquid), and, where required, a bag of pigment powder
Machine Grade comprises two steel containers of binder resin (Parts A and B), plus BPO catalyst (either powder or liquid).
The Part B resin is pre-pigmented Grey to assist thorough mixing with the Part A, and when mixed produces a dark buff colour, suitable for use with approved Bauxites,

Pourriez-vous m'aider à traduire "assist" dans ce contexte ? merci