Glossary entry

English term or phrase:

cycle

Finnish translation:

kytke virrat pois ja takaisin päälle

Added to glossary by Tuulia Tipa
Feb 8, 2015 11:42
9 yrs ago
English term

cycle

English to Finnish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Medical engineering
Lääkinnällisen sähkölaitteen käyttöoppaasta. Kontekstia valitettavasti hyvin vähän (esiintyy vain vianmääritysluettelossa):

CO2 bench detected a hardware or sensor error.
Cycle AC mains power.
If the message persists, contact technical support or authorized service personnel.

Mitä tuolla "cycle AC mains power" tarkoitetaan? Lääketiede kuuluu erikoisaloihini, sähkötekniikka ei niinkään, eikä tiedonhaku tuottanut tällä kertaa lupaavia tuloksia...
Proposed translations (Finnish)
5 +2 kytke virrat pois ja takaisin päälle

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

kytke virrat pois ja takaisin päälle

Onpa tähän törmätty hieman epämääräisessänsäkin ilmauksissa ja tämä sen merkitys on
Peer comment(s):

agree Jussi Rosti
1 hr
agree Shamien
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos nopeasta vastauksesta!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search