Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State dependency
Finnish translation:
tilariippuvuus
Added to glossary by
Luka23
Sep 17, 2009 13:53
14 yrs ago
English term
State dependency
English to Finnish
Science
Economics
The frase to translate is from economic study:
genuine state dependence is positive and highly significant
genuine state dependence is positive and highly significant
Proposed translations
(Finnish)
3 | valtiosidonnaisuus | Timo Lehtilä |
Proposed translations
6 hrs
Selected
valtiosidonnaisuus
Kontekstia on vähänlaisesti, mutta 'valtiosidonnaisuus' on paljon käytetty vastaavissa yhteyksissä kuin englannissa on 'state dependence'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos avusta. Käytin kuitenkin tuota tilariippuvuus termiä. Kontekstia oli tosiaan vähänlaisesti, ja juuri tähän tekstiin tilariippuvuus oli se oikea. "
Discussion
http://www.vatt.fi/ajankohtaista/tiedotteet/tiedote/news_319...