Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
array speakers
Finnish translation:
kaiutinryhmä
Added to glossary by
Hannu Jaatinen (X)
Jan 17, 2013 17:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
array speakers
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
audio/hifi
Minkälaisista kaiuttimista on kyse seuraavassa hehkutuksessa?
"Array speakers and subwoofer guarantee a richer bass response and powerful volume"
Linkki: http://www.asus.com/AllinOne_PCs/ET2300IUTI
"Array speakers and subwoofer guarantee a richer bass response and powerful volume"
Linkki: http://www.asus.com/AllinOne_PCs/ET2300IUTI
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | kaiutinryhmä |
Desmond O'Rourke
|
| 4 | tietyllä tavalla asetellut kaiuttimet |
Erkki Pekkinen
|
| 4 | kaiutinjärjestelmä, kaiutinsarja |
Finverbix
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
8
Selected
kaiutinryhmä
Term would apply to any grouped array.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You!"
1 hr
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in English
&
Finnish
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
tietyllä tavalla asetellut kaiuttimet
tietyllä tavalla asetellut kaiuttimet
1 day 16 hrs
kaiutinjärjestelmä, kaiutinsarja
"Array" voi olla myös "järjestelmä". Suomeksi puhutaan usein yleispätevästi "kaiutinjärjestelmistä" tai tuotekohtaisesti "kaiutinsarjoista". Sopisiko kontekstiin?
Reference:
Something went wrong...