Dec 31, 2015 07:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
rainwater harvesting
English to Persian (Farsi)
Other
Tourism & Travel
Green Hotels
To reduce water use, consider rainwater harvesting.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | جمع آوری آب باران |
Bashir Baqi
|
| 4 +3 | جمع آوری آب باران |
Niayesh Omidi
|
| 5 | جمع اوری آب باران |
fatemehosseini
|
| 4 -1 | ذخیره سازی آب باران |
Ali Farzaneh
|
Proposed translations
+4
1 min
Bashir Baqi
Romania
Romania
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
جمع آوری آب باران
جمع آوری آب باران
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-12-31 07:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
یا استحصال آب باران
http://waterscience.blogfa.com/post-232.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-12-31 07:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://ecc.isc.gov.ir/showJournal/2405/24126/463322
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-12-31 07:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
یا استحصال آب باران
http://waterscience.blogfa.com/post-232.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-12-31 07:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://ecc.isc.gov.ir/showJournal/2405/24126/463322
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sir!"
+3
3 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
جمع آوری آب باران
Peer comment(s):
| agree |
Jaber Haghighi
26 mins
|
|
سپاسگزارم
|
|
| agree |
farzane sp
51 mins
|
|
سپاسگزارم
|
|
| agree |
Ahmad Kabiri
6 hrs
|
|
ممنونم
|
-1
1 min
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
ذخیره سازی آب باران
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-12-31 07:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also ذخیره باران
http://www.danab-iran.blogfa.com/post/4
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-12-31 07:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also ذخیره باران
http://www.danab-iran.blogfa.com/post/4
1 day 14 hrs
fatemehosseini
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
جمع اوری آب باران
با توجه به اینکه متن در مورد صرفه جویی در مصرف آب است کشت دیم هم میتوان در نظر گرفت
Something went wrong...