Jul 15, 2019 05:20
4 yrs ago
1 viewer *
English term
prospectors
English to Persian (Farsi)
Other
Accounting
Managers of prospectors are likely to be less sensitive
to the uncertainties associated with aggressive tax avoidance and more likely to have a
higher tolerance threshold for concerns associated with potential tax penalties or threats to
the firm’s reputation due to public disclosures of serious tax violations.
to the uncertainties associated with aggressive tax avoidance and more likely to have a
higher tolerance threshold for concerns associated with potential tax penalties or threats to
the firm’s reputation due to public disclosures of serious tax violations.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | متخصصان آینده نگری و آینده پژوهی |
Marzieh Izadi
|
| 5 | مدیران اکتشاف کننده/جوینده /جست و جوگر |
Sina Salehi
|
| 5 | مشتری یاب/جوینده مشتری |
Ali Sharifi
|
| 4 | مدیران با رویکرد آینده‌نگر/پیشتازانه/تهاجمی |
Zeynab Tajik
|
Proposed translations
9 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
متخصصان آینده نگری و آینده پژوهی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
English term (edited):
Managers of prospectors
مدیران با رویکرد آینده‌نگر/پیشتازانه/تهاجمی
https://en.wikipedia.org/wiki/Aggressiveness_strategy#Prospe...
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20...
http://modirama.ir/راهبردهای-کسب-و-کار-بخش2/
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20...
http://modirama.ir/راهبردهای-کسب-و-کار-بخش2/
1 hr
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
مدیران اکتشاف کننده/جوینده /جست و جوگر
یعنی مدیران که به دنبال کشف بازارهای جدید برای سود بیشتر هستند مثل جوینده ی طلا با توجه به معنی اصلی کلمه که معدن کاو است جوینده می تواند مناسب باشد
4 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
مشتری یاب/جوینده مشتری
در اینجا منظور از کسان/کارمندانی ست که برای پیدا کردن مشتری تلفن می کنند یا تماس می گیرند و این کار آنها را
Cold calling
می نامند
Cold calling
می نامند
Something went wrong...