Oct 12, 2008 19:06
15 yrs ago
English term
Netherlands
pop the red smoke
English to Dutch
Other
Military / Defense
US Navy
Nog één kreet:
Skyhawk 7, this is Dunga 5.
What's going on down there?
Dunga 5, looks like they've *popped the red smoke".
This exercise is history.
Ik wil graag weten of ze inderdaad rode rook bedoelen, en wat ze nou precies met die rook hebben gedaan. Alvast bedankt, en hierna val ik jullie niet meer lastig!
Skyhawk 7, this is Dunga 5.
What's going on down there?
Dunga 5, looks like they've *popped the red smoke".
This exercise is history.
Ik wil graag weten of ze inderdaad rode rook bedoelen, en wat ze nou precies met die rook hebben gedaan. Alvast bedankt, en hierna val ik jullie niet meer lastig!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | rooksignaal geven |
Ballistic
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
rooksignaal geven
Inderdaad een rooksignaal om een noodsituatie aan te geven of een doel aan te duiden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nog een keer bedankt."
Something went wrong...