Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
RESTRAINT
Nederlands translation:
fixeren
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Sep 16, 2020 10:31
3 yrs ago
12 viewers *
Engels term
passion for my job
Native in: Frans 
, Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 1 more.
RESTRAINT
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch: Instrumenten
Basics of Rodent Handling
Manual Restraining Methods
Rodent Restraint Devices
Manual Restraining Methods
Rodent Restraint Devices
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | fixeren |
Stieneke Hulshof
|
Proposed translations
+1
18 min
Stieneke Hulshof
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, Nederlands, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
fixeren
methoden voor het fixeren van knaagdieren.
"Fixeren is een dier zo vastpakken dat het zich niet meer kan bewegen en daarbij zichzelf of jouw niet kan bezeren. Je fixeert een dier als je er iets mee moet doen wat het dier niet prettig vindt zoals het dier onderzoeken, behandelen of bij een bezoek aan de dierenarts." (Wikiwijs.nl)
Context.reverso geeft verschillende voorbeelden. Zie eerste link.
"Fixeren is een dier zo vastpakken dat het zich niet meer kan bewegen en daarbij zichzelf of jouw niet kan bezeren. Je fixeert een dier als je er iets mee moet doen wat het dier niet prettig vindt zoals het dier onderzoeken, behandelen of bij een bezoek aan de dierenarts." (Wikiwijs.nl)
Context.reverso geeft verschillende voorbeelden. Zie eerste link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Something went wrong...