This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 29, 2016 10:31
7 yrs ago
English term
peak
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Laserapparatuur
Tekst:
Whilst the IV-eye is designated a Class 1 laser device in normal operation, during manufacture and servicing, internally *****0.66mW peak***** is accessible only when the product is disassembled by (...) personnel.
Ik weet niet precies wat ze hier bedoelen met het gedeelte "peak". Het schijnt een onderdeel te zijn, maar ik snap niet wat er exact wordt bedoeld.
Kan iemand mij helpen?
Bij voorbaat dank
Whilst the IV-eye is designated a Class 1 laser device in normal operation, during manufacture and servicing, internally *****0.66mW peak***** is accessible only when the product is disassembled by (...) personnel.
Ik weet niet precies wat ze hier bedoelen met het gedeelte "peak". Het schijnt een onderdeel te zijn, maar ik snap niet wat er exact wordt bedoeld.
Kan iemand mij helpen?
Bij voorbaat dank
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | piek |
Anna Jaffe
|
Proposed translations
22 hrs
Anna Jaffe
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Bilingual Dutch/English engineer
Native in: English (Variant: US) 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
piek
Bedoelen ze misschien dat als de laser gedemonteerd is, je een hoogste "piekwaarde" van 0.66mW alleen haalt als je iets bijzonders doet, en dat dat anders is dan de waarde tijdens "normal operation"?
Something went wrong...