Nov 2, 2005 23:56
18 yrs ago
English term
Med.Translator/Biochemist/Microbiologist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
shaft whipping
English to Dutch
Medical
Medical: Cardiology
elektrofysiologie
Als eigenschap van een ablatiekatheter: "low shaft whipping". Ik denk dat het te maken heeft met de stabiliteit van de schacht/lijn van de katheter, maar wie kent de juiste terminologie?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | knikken / kinken van de schacht |
Pieter Unema, PhD
|
Proposed translations
53 mins
Pieter Unema, PhD
Native in Dutch
Works in field
18 yrs of academic work in NL, D & USA
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
knikken / kinken van de schacht
ik denk ook dat het een eigenschap van de katheter beschrijft...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! De tekst is gericht op artsen, ik heb toch voor alle zekerheid de engelse term tussen haakjes toegevoegd.. dan moeten ze het wel snappen lijkt me."
Something went wrong...