Rapid fire picture taking
Dutch translation: snelopname
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Sep 20, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | het snel achter elkaar maken van foto's |
| ||
| 4 | snelopname |
| ||
| 3 | snelvuuropnamen |
| ||
| 3 | actiefoto opname |
|
Answers
20 mins confidence: 
| rapid fire picture taking het snel achter elkaar maken van foto's Explanation: Camera met motor. Babylon: • rapid-fire snel-vuren |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| rapid fire picture taking snelvuuropnamen Explanation: als je tenminste bij de beeldspraak wilt blijven; andere voorkomende (turbotaal-)termen zijn 'multishot-opnamen' en 'snelle fotosequenties' (ik neem aan dat het gaat om snelle geheugenkaarten?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| rapid fire picture taking snelopname Explanation: in de rechter bovenhoek van de LCD-monitor wordt de Snelopname aangeduid door ... bij **Snelopname** worden beeldscherpte en belichting vastgelegd wanneer de ... www.jenimage.com/fileadmin/MDB/ Docs/Manuals/JD5200z3/Manual_JD5200z3_DU.pdf [PDF] Inhoudsopgave Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat in de **functie Snelopname** kan de modus N 2848 en NC. 2048 evenals de Digitale zoom niet geactiveerd ... Weergave van Opnames met stilstaand Beeld/Snelopname ... www.jenimage.com/fileadmin/MDB/ Docs/Manuals/JD3.3x4ie/Manual_JD3.3x4ie_DU.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| rapid fire picture taking actiefoto opname Explanation: Zo werd het me ooit uitgelegd; als je bijvoorbeeld een wielrenner die langszoeft volgt zie je de serie foto's haast als een korte video-opname. Ik neem aan dat het scherpstellen op het hoofdobject gebeurt (de wielrenner zelf of fietszadel en stuur) en blijft volgen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations